VoloVolo يقرّب المغتربين من جزر القمر
ينبغي أن يكون البيع والشراء بين فرنسا وجزر القمر بسيطًا كإرسال رسالة إلى شخص عزيز. VoloVolo يجمع المشترين والبائعين في سوق إلكترونية واحدة — عبر الإنترنت وفي المتاجر — ويضمن ألّا يكون الدفع عائقًا بعد الآن.
من نحن
وُلد VoloVolo من ملاحظة بسيطة. بين المغتربين المقيمين في فرنسا وجزر القمر، التبادلات دائمة: يشتري الناس لأحبائهم، ويجلبون منتجات من بلادهم، ويسعون لبيع حرفهم أو بضائعهم عبر البحر. ومع ذلك، يجري كل ذلك عبر الرسائل الخاصة والمجموعات غير الرسمية والترتيبات القائمة على الثقة — دون متجر حقيقي، ودون تتبع، وقبل كل شيء دون وسيلة دفع تعمل على كلا الجانبين.
بنينا VoloVolo لتغيير ذلك: سوق إلكترونية حقيقية، مصمّمة أولًا للهاتف المحمول، حيث يمتلك كل بائع — فردًا كان أم حرفيًا أم تاجرًا راسخًا — متجره الخاص على الإنترنت، وحيث يستطيع كل مشترٍ الطلب بثقة، والدفع بالطريقة التي يستخدمها أصلًا، ومتابعة طلبه حتى التسليم. دورنا ليس التوسّط، بل منح الجميع الأدوات للبيع والشراء باستقلالية وببساطة.
ما نفعله
لا تنجح السوق الإلكترونية إلا إذا استفاد منها الطرفان. لذلك صمّمنا VoloVolo حول وعدَين — أحدهما للمشترين والآخر للبائعين — مع خيط واحد يجمعهما: البساطة.
للمشترين
«اشترِ ما تريد، وادفع كيف تريد.»
تتصفّح كتالوجًا يُغذّيه بائعون حقيقيون، وتُقدّم طلبك بنقرات قليلة، وتدفع بطريقتك المعتادة — بطاقة بنكية أو موبايل موني. بمجرد تقديم الطلب، لن تُترك وشأنك: تتابع تقدّمه، وتتراسل مباشرة مع البائع، وإن حدث خطأ ما تُعالَج المبالغ المستردة بشكل منظّم. يجب أن يبعث الشراء عن بُعد قدرًا من الثقة يعادل الشراء من متجر.
للبائعين
«افتح متجرك في 5 دقائق، وبِع عبر قارّتين.»
في بضع دقائق، تُنشئ متجرك وتنشر منتجاتك الأولى دون الحاجة إلى تصاريح أو إجراءات معقدة. تدير عدة متاجر، وتستقبل مدفوعاتك بالفرنك القمري دون الحاجة إلى رقم IBAN، وتُروّج لمنتجاتك بأدوات إعلانية متكاملة، وتُدير كل شيء من التطبيق المخصص مباشرة من هاتفك. يصبح البيع عبر الإنترنت مجرد قناة إضافية — لا جبلًا يجب تسلّقه.
عبر الإنترنت وفي المتجر
هل تدير متجرًا فعليًا بالفعل؟ VoloVolo يمنحه حضورًا على الإنترنت دون أن يُخل بنشاطك. متجرك يبقى لك؛ يصبح ببساطة مرئيًا ومتاحًا لما هو أبعد بكثير من حيّك. يجدك زبائنك على الإنترنت كما في المتجر، سواء كانوا في المدينة نفسها أو على بُعد آلاف الكيلومترات.
هدفنا
هدفنا ملموس: تمكين المغتربين والقمريين في الداخل من بيع البضائع وشرائها بسهولة أكبر. خلف هذه الجملة عائلات تريد البقاء على تواصل رغم المسافة، وتجّار يستحقون واجهة تليق بعملهم، ومشترون يريدون ببساطة الدفع دون أن يصطدموا بجدار.
نريد إزالة الحواجز التي تُعقّد هذه التجارة — واحدة تلو الأخرى — المدفوعات التي لا تعبر الحدود، والمسافة، والتعقيد التقني — حتى تتدفق البضائع والثقة بحرية بين جزر القمر وبقية العالم. الممرّ بين فرنسا وجزر القمر ليس سوى البداية.
قيمنا
ما يوجّه كل قرار نتخذه.
القُرب
تقريب المغتربين من وطنهم والقمريين من بعضهم البعض. كل طلب هو أيضًا رابط يبقى رغم المسافة.
إمكانية الوصول
اشترِ وبِع بوسيلة الدفع المعتادة لديك — بطاقة أو موبايل موني — أينما كنت. لا ينبغي لأحد أن يُستبعد من التجارة الإلكترونية بسبب غياب الأداة المناسبة.
الاستقلالية
كل بائع يُدير متجره ويستقبل مدفوعاته مباشرة، على الإنترنت وفي الواقع. نحن نوفّر الأدوات؛ أنت تحتفظ بزمام الأمور.
الثقة
دفع آمن، وتتبّع للطلبات، وتواصل واضح بين المشترين والبائعين. الثقة تتراكم في كل خطوة، لا في لحظة البيع فحسب.
مستعدّ للانضمام إلينا؟
سواء جئت لشراء منتج من الوطن أو لفتح متجرك، لم يكن البدء أسهل من أي وقت مضى.